Wythnos anhygoel! Yn @seneddcymru a @senedd-dy, Machynlleth i ddathlu Gŵyl Glyndŵr. Premier yr operetta Pileri Glyndŵr a chyfle i gyd ganu gyda unigolion ysbrydoledig! (Translation available!)
Ymlaen at y dyfodol! Gyda’n gilygg. Bydd recordiad o’r gerddoriaeth i’w glywed cyn bo hir. Ysbrydoliaeth ysgrifennu yr operetta fer Pileri Glyndwr yw cyfle i rannu neges am ddyfodol a chymdeithas sy’n byw mewn undod, gyda pharch a gofal am ein gilydd. Mae’n ddathliad o’r merched a gafodd effaith fawr ar fywyd Owain Glyndŵr, sef Y Fam, y Wraig a’r Ferch. Hebddynt, base Glyndŵr ddim wedi bod y dyn yr oedd. Mae hwn yn gyfansoddiad newydd wedi ei gomisiynu ac mae’n anrhydedd i gael y perfformiad cyntaf yma heno yn y Senedd. Mi fydd perfformiad o’r operetta llawn i’w glywed yn Senedd-dy Owain Glyndŵr ym Machynlleth. Lleisiau y merched glywn ni yn siarad gyda Glyndŵr. Mewn mesur gaeth, mae’n ddarlun o Glyndŵr yn ifanc yn Sycharth, yn ddyn yn Harlech ac yn ysbryd yn y senedd-dy yn Machynlleth. Nid gwaith hanesyddol manwl yw hwn ond myfyrdod ar ein hanes a’n dyfodol fel cenedl – nid history, ond “her” story, sy’n galw am ddyfodol angerddol, heddychlon gweledigaethol ar gyfer Cymru y dyfodol.
Hoffwn ddiolch yn fawr i fy merch Alys Hardy am chware rhan y dair ddynes gre, i Tom Emlyn am chware ran Glyndŵr. Gwilym Morus Baird yn chware rhan ysbryd Glyndŵr, sydd dal yn fyw, yma yn Machynlleth, sef prifddinas hynafol Cymru. Hefyd diolch i Joie de Winter am y delyn hudolus. Ag i Twm Morus am gamu mewn i sgidie Glyndŵr!
Mae’r operetta gyfoes yma yn ymdrîn ac emosiynau sy’n berthnasol heddiw, fel yr oedd yng nghyfnod Glyndŵr. Mae wedi chyfansoddi mewn 3 act. Act gyntaf yn Sycharth gyda’i fam Elen. Yr Ail act yng Nghastell Harlech gyda’i wraig Mared. Ac act 3 yma, yn y senedd-dy.
Ma na gopi o’r libretto yn y rhaglen os hoffech chi un. Ma copi o lythyr Pennal a ysgrifennodd Glyndwr i Siarl chweched brenin Ffrainc. Mae cwm ac Afon Alys ym Mhennal.
@alys_hardy @tomemlyn @joiedewintermusic @twmmorus @dafyddi @danllywelynhall @gwerindyfifolk @gŵylglyndŵr #MerchedCymruDrosHeddwch

Amazing week! At @seneddcymru and @senedd-dy Machynlleth to celebrate the Glyndŵr Festival. The premiere of the operetta Pileri Glyndŵr and a chance for everyone to sing with inspiring individuals!
On to the future! A recording of the music will be available soon. The inspiration for writing the short operetta Pileri Glyndwr is an opportunity to share a message about a future and a society that lives in unity, with respect and care for each other. It is a celebration of the women who had a great impact on Owain Glyndŵr's life, namely The Mother, The Wife and The Daughter. Without them, Glyndŵr would not have been the man he was. This is a new commissioned composition and it is an honor to have the first performance here tonight in the Senedd. A performance of the full operetta will be heard at Senedd-dy Owain Glyndŵr in Machynlleth. We hear the women's voices talking to Glyndŵr. Strictly speaking, it is a picture of Glyndŵr as a young man in Sycharth, a man in Harlech and a ghost in the parliament house in Machynlleth. This is not a detailed historical work but a reflection on our history and our future as a nation - not history, but a "challenging" story, which calls for a passionate, peaceful, visionary future for the Wales of the future.
This contemporary operetta is a struggle and emotions that are relevant today, as it was in Glyndŵr's time. It is composed in 3 acts. First act in Sycharth with his mother Elen. The Second act at Harlech Castle with his wife Mared. And act 3 here, in the parliament house.
There is a copy of the libretto in the program if you would like one. it includes a copy of the Pennal letter that Glyndwr wrote to Charles the sixth king of France. There is a valley and Afon Alys in Pennal.
I would like to say a big thank you to my daughter Alys Hardy for playing the part of the three stud women, to Tom Emlyn for playing the part of Glyndŵr. Gwilym Morus Baird playing the part of the ghost of Glyndŵr, who is still alive, here in Machynlleth, which is the ancient capital of Wales. Also thanks to Joie de Winter for the magical harp. And to Twm Morus for stepping into Glyndŵr's shoes!
@alys_hardy @tomemlyn @joiedewintermusic @twmmorus @dafyddi @danllywelynhall @gwerindyfifolk @gŵylglyndŵr #MerchedCymruDrosHeddwch
